Merging with rival Honda may be Nissan's best shot at survival. The Japanese automaker is struggling around the world, including the U.S. and China.