The surge in wealth among millennial heirs is creating new markets for wealth-management firms, luxury companies, travel firms and real estate brokers.