U.S. Treasury yields were little changed on Tuesday morning, as market participants await the release of key economic data points later in the week.