Wall Street wants legacy media companies to prove that streaming can be a profitable model, but it has yet to be convinced.