People with lower credit scores are driving the rise in delinquencies, but they aren't the only ones struggling to pay debts on time.