China's factory activity in August shrank for a fifth straight month, while non-manufacturing activity hit another low for the year.