Ride-hailing service Lyft Inc. on Tuesday reported a surprise second-quarter adjusted profit, helped by summer travel and a return to offices.