The sequel to the Nintendo Switch’s wildly successful open-world videogame drops in a month. The first game has sold more than 30 million copies.