Several startups still in stealth are developing tools to reduce nurse turnover, create a virtual hospital at home for cardiac patients and improve behavioral health for seniors.