A food-focused nonprofit has relaunched a grant program backed by the nation’s largest grocery store operator, and the funds will be used to help support more than a half dozen entrepreneurs.