While it's the latest deal with a grocer, Fifth Season also teased it has plans to begin offering its products at an additional 270 locations later this month with other partners.