The flexible warehousing startup, which caters to e-commerce companies, is set to open a 30,000-square-foot expansion after opening a similar-sized space in the same complex in 2021.