The Biden administration is set to release a plan on Monday it thinks can help "fast track" the uptake of electric-vehicle use in the U.S. by building 500,000 charging stations across the country.