Pennsylvania-based investment firm Vanguard had previously announced it would open its fifth U.S. office in North Texas and new reporting details the specific location.