President Joe Biden may try to forgive student debt again as early as next month, in a sweeping redo effort that could impact tens of millions of Americans.