Express filed for bankruptcy in April, paving the way for a group of investors to acquire the brand and revive the mall mainstay.