Student-athletes choosing to come to the U.S. require F-1 visas, which allow them to study, live and play abroad — but prevent them from participating in NIL deals.