Republican Sen. Josh Hawley of Missouri thinks he’s found a path for stalled tax legislation that would temporarily expand the child tax credit and restore business tax breaks that are expired or have sunset under the 2017 tax law.