Building wealth can be more difficult for women facing challenges such as lower wages. Here's how self-made millionaire Vivian Tu created wealth.