Making return-to-office mandatory is a trend that’s been playing out for more than a year. Company executives have been pushing employees to return to the office, at least a few days each week.