Toast said it would lay off 550 employees, resulting in $45 million to $55 million charges, mostly in the first quarter.