Amazon said a new iteration of the technology lets employees pay for items with their work badge without having to wait in line.