Employees are often mislabeled as underperformers, and the label unfairly sticks with them, says bestselling author and leadership expert Simon Sinek.