Some of the major copper producers in the Americas have downgraded their copper production target for this year and next due to operational issues.