Snap hasn't seen the same sort of recovery that its larger social-media peers have, and investors are about to see if conditions improved in the third quarter.