Changing people's minds can come down something as simple as the pitch of your voice — or as complex as how you listen to the people around you, experts say.