Arm Holdings Ltd. filed late Monday for a long-awaited initial public offering, moving an IPO closer to reality following last year's failed bid by Nvidia.