A barometer of business conditions at American factories rose slightly in July but remained at depressed levels, indicating little improvement in the industrial side of the economy.