While applications for mortgages to buy a home rose week to week, they were still down more than 20% compared to a year earlier.