Fears of instability in the U.S. banking system and poor liquidity are being blamed for recent extreme volatility in the world's 'safest bond market.'