The most common cause of burnout, even among highly successful people, is poor energy management, says psychologist Sarah Sarkis. Here's how to fix it.