Nonbank players are experiencing “knock-on effects” as the result of the sudden deterioration of a few U.S. banks, Fitch Ratings said.