U.S. stock futures were struggling to recover from the latest sell-off as worries about a more hawkish Federal Reserve continued to push up bond yields.