The device, used in Rio Tinto's mining operations, fell off the back of a truck as it was taken by a third-party specialist for repairs.