The Massachusetts High Technology Council’s next public policy leader previously worked for Charlie Baker as deputy chief of staff and policy director, and then as a senior adviser.