Exchange-traded funds that are actively managed face competition from so-called smart beta ETFs as active managers seek to win over investors in an industry dominated by passive funds.