Shares of Bed Bath & Beyond remain elevated after the domestic merchandise retailer announced measures to avoid bankruptcy, spurring a short-selling rally.