A number of consumers who took out a home mortgage this year are now underwater as rapidly rising mortgage rates drain demand from the housing market.