While auto insurance shopping is down overall, more Americans are looking for new insurance in order to reduce costs, rather than as a result of a car purchase, TransUnion’s report showed.