Taxes, dental care costs, beer-and-wine licenses and driver's licenses are all on Tuesday's ballot. Here's what you need to know before heading to the polls.