Ride-hailing company Uber Technologies Inc. wants to help marketers target consumers with ads based on where they have been and where they are going.