Allina Health has partnered with Flare Capital Partners, a Boston-based health care technology venture capital firm, to spin-off a new company that works with health systems to offer hospital- and nursing-at-home programs.