Meru co-founders Evelyn Hartz and James Kirk are on a mission to rid influencers’ pages of affiliate links and replace them with a new social media shopping experience.