Close to one-third of Americans are having difficulty paying their bills on time as a result of the hottest inflation in decades, with the cost of most goods climbing higher.