Charter Spectrum must pay about $1.1 billion to the estate and family members of an 83-year-old Texas woman who was murdered by a cable repairman in 2019.