A college degree often leads to a high-paying job, but it’s not your only option for paying off your student loans.