Shares of Teladoc Inc. were plunging more than 11% in after-hours trading Thursday after the telehealth company took another multibillion-dollar impairment charge, helping to bring its total losses for the first six months of the year up to nearly $10 billion.