Credit Suisse Group AG is set to announce the departure of Chief Executive Thomas Gottstein, according to people familiar with the bank, part of an effort to turnaround the Swiss bank’s struggling fortunes.