Texas state lawmakers detailed in a 77-page report that the response to the Robb Elementary School shooting in Uvalde involved “systemic failures” and “poor decision making.”