Democrats in the House of Representatives blocked a Republican resolution seeking to amend the Constitution and cap the number of Supreme Court justices at nine.